Unser Verständnis von zukunftsweisender Nachhaltigkeit basiert auf den Prinzipien wirtschaftlicher Erfolg, Fairness, Respekt & Verantwortung und umfasst die Dimensionen Gesellschaft, Ökologie & Ökonomie. Wir verstehen nachhaltiges Handeln ganzheitlich im Sinne der Definition des Brundtland-Berichts1 und der Definition des Rats für Nachhaltige Entwicklung2 in Deutschland.
1 „Nachhaltige Entwicklung befriedigt die Bedürfnisse der Gegenwart, ohne die Möglichkeit zukünftiger Generationen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.“ (Brundtland-Bericht, 1987)
2 „Nachhaltige Entwicklung heißt, Umweltgesichtspunkte gleichberechtigt mit sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu berücksichtigen. Zukunftsfähig wirtschaften bedeutet also: Wir müssen unseren Kindern und Enkelkindern ein intaktes ökologisches und ökonomisches Gefüge hinterlassen.“ (Rat für Nachhaltige Entwicklung, 2001)
Our comprehension of trendsetting sustainability is based on the principles of economic success, fairness, respect & responsibility and includes the dimensions of society, ecology & economy. We comprehend sustainable action in terms of the definition of the Brundtland-report1 and the definitions of the German "Rat für Nachhaltige Entwicklung"2.
1 „Sustainable development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.“ (Brundtland-report, 1987)
2 „Sustainable development means to consider ecological aspects equal to social and economic aspects. Therefore, sustainable economy means: For our children and grandchildren, we must leave behind us a sound ecological and economic structure.“ (Rat für Nachhaltige Entwicklung, 2001)